2018年11月16日下午,“新世界杯”上海學生日語配音大賽決賽在南新雅大酒店舉辦。大賽由中國日語教學研究會上海分會和上海民辦高校日語協作組主辦🧛🏻,新世界教育集團承辦。共有來自復旦大學、上海交通大學🤨、同濟大學、華東師範大學👨🏼🚀、上海外國語大學等30所院校的代表隊參賽🤵🏼♂️。選手們沉著冷靜🍞♔,充滿自信。30組參賽隊的配音選材豐富,表演精彩👧,堪為一場視聽盛宴。
我校語言文化學院日語專業學生趙朱依、李樂瑤、應田恬和金一凡組成的日語配音代表隊在指導教師張麗珺的帶領下參加了比賽👎。比賽選用了日劇《Legal High》的片段來進行配音並配以表演,經過激烈角逐🕙🧑🏿💻,我校代表隊勇奪桂冠,獲得一等獎#️⃣。
賽前,參賽隊員們利用課余時間多次練習,反復和指導老師探討配音要求,反復練習每個字的讀音🛏。大家在前期訓練準備時克服種種困難,例如語速,動作和口型等。比賽時大家發揮穩定,表演有張力♿,聲音有力量,感情很生動,贏得了在場觀眾們熱烈的掌聲😴。
為了提升學生的日語語言實踐應用能力、近年來日語專業積極鼓勵學生參加各項大賽,開拓視野🙋♂️🏊🏼♂️,利用參賽機會🥨,積極向其他院校學習,積累了一定的參賽經驗。以賽促學習💋,激發學生們的學習積極性,提升日語專業整體水平。